{"id":3818,"date":"2023-09-02T15:07:14","date_gmt":"2023-09-02T13:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/globale-gesundheit.com\/reglement-sanitaire-et-accord-sur-les-pandemies\/"},"modified":"2025-02-19T21:48:40","modified_gmt":"2025-02-19T20:48:40","slug":"reglement-sanitaire-et-accord-sur-les-pandemies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globale-gesundheit.com\/fr\/reglement-sanitaire-et-accord-sur-les-pandemies\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sanitaire et accord sur les pand\u00e9mies"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader Bereich f\u00fcr Factsheet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEn-t\u00eate Zone de titre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb100deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(66,149,188,0.83) 0%|#042349 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(66,149,188,0.83)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#042349″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wiges.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%||40px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|5%||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset7″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb-100px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbUn ensemble de contrats en deux parties : %22Pandemievertrag%et %22IGV\/IHR%: \u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwODQifX0=@\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFiche d'information PDF\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte d'introduction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro|600||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|40px|60px|40px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px|40px|60px|40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|25px||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.07)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) propose des modifications et des ajouts importants au R\u00e8glement sanitaire international (RSI <\/strong>) de 2005.
En outre, un projet de nouveau trait\u00e9 sur les pand\u00e9mies<\/strong> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 entre l’OMS et ses \u00c9tats membres.<\/p>\n

Tr\u00e8s important : les modifications du RSI<\/strong> (m\u00eame sans le nouveau contrat pand\u00e9mique) peuvent d\u00e9j\u00e0<\/strong> avoir de grandes cons\u00e9quences. Contrairement au nouveau trait\u00e9 sur les pand\u00e9mies, les amendements au RSI peuvent \u00eatre simplement adopt\u00e9s par l’ex\u00e9cutif, sans ratification par les parlements nationaux. Si les modifications du RSI sont accept\u00e9es, elles auront d\u00e9j\u00e0 un impact massif sur tous les \u00c9tats membres de l’OMS et des cons\u00e9quences importantes pour chaque individu.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/globale-gesundheit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Thumb-FS1-PanVertr.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbComme\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbThumb-FS1-PanVertr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwODQifX0=@\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInhalt\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcontenu_\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(23,190,237,0.25)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAnmerkung Mai 24″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/a>.<\/p>\n

Anmerkungen zur aktuellen Entwicklung bei den IGV (Mai 2024)
<\/strong><\/h2>\n

Der ganze Prozess, in welchem die WHO-Gremien einschneidende \u00c4nderungen der bestehenden IGV und einen komplett neuen Pandemievertrag anstreben, hat die gleichen kritischen Merkmale: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die jeweils g\u00fcltigen aktuellen Entw\u00fcrfe wechseln sich nun immer schneller ab, sie werden schleppend kommuniziert, und sie halten massgebliche Vorgaben f\u00fcr den notwendigen Vorlauf vor Beschlussfassungen nicht ein. Die auf dieser Seite aufgef\u00fchrten und kommentierten \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge der IGV orientieren sich an den 308 \u00c4nderungsvorschl\u00e4gen, die im November 2022 ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nun aber haben wir folgende Situation: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

27. Mai bis 1. Juni 2024: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die 77. Weltgesundheitsversammlung soll die \u00c4nderungen des IGV beratschlagen und verabschieden. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

17. April 2024:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Es wird ein neuer Entwurf ver\u00f6ffentlicht. Der h\u00e4tte fristgerecht am <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

27. Januar 2024 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>vorliegen m\u00fcssen. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Damit h\u00e4lt die WHO ihre eigene Verfahrensregel nicht ein, welche in Art. 55 Abs. 2 IGV selbst einen viermonatigen Vorlauf f\u00fcr beschlussf\u00e4hige konsolidierte Textfassungen vorsieht, welche bis dann bei den Vertragsstaaten eintreffen m\u00fcssten. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die WHO bricht damit nicht nur einfach die eigenen Vertragsregeln, sondern verst\u00f6sst auch gegen den Grundsatz in Art. 26 des Wiener \u00dcbereinkommens \u00fcber das Recht aller v\u00f6lkerrechtlichen Vertr\u00e4ge, das die Einhaltung der Bestimmungen nach Treu und Glauben von allen Vertragsparteien verlangt. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In der Realit\u00e4t ist noch mit weiteren Anpassungen und Entw\u00fcrfen zu rechnen, welche den Sinn und Zweck obiger Fristbestimmungen ad absurdum f\u00fchren. Macht man sich bewusst, dass es sich um Anpassungen eines bestehenden Vertragswerks handelt, die nach der Ansicht auch des Bundesrates in der Schweiz gar nicht im Parlament diskutiert werden sollen, so ist das Unbehagen riesig. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In diesem PDF (Link)<\/a> k\u00f6nnen Sie detailliert die einzelnen Punkte nachlesen. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Unter diesen Umst\u00e4nden ist es derzeit kaum m\u00f6glich, den laufend ge\u00e4nderten, intransparent<\/span><\/span><\/span><\/span> verhandelten und keineswegs finalen \u00c4nderungsvorschl\u00e4gen nachzukommen, weshalb wir im<\/span><\/span><\/span><\/span> Moment davon absehen, die Informationen auf der Homepage rollierend nachzuf\u00fchren.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Was wir uns aber erlauben, ist, einige der Korrekturen von den Korrekturen farblich abgehoben zu erw\u00e4hnen<\/span>. Es ist wichtig, sich weiter bewusst zu machen, welche Absichten verfolgt wurden und wie viel Widerstand es braucht, um einschneidende Ver\u00e4nderungen zu unterbinden.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAnmerkung Mai 24″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/a>eee.<\/p>\n

Offene Briefe unseres Komitees an den Bundesrat<\/strong><\/h2>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/globale-gesundheit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Anschreiben_Bundesrat_24022_JV.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAnschreiben_Bundesrat_24022_JV\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/globale-gesundheit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Anschreiben-an-Bundesrat-betr.-Art.-55-Abs.-2-IGV-22.5.2024-2.pdf-Wissenschaft-fuer-die-Gesellschaft.pdf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Das Anschreiben an den Bundesrat vom 22. Mai 2024 als PDF<\/a>.<\/h4>\n

Die Juristische Darlegung zur Fristenverletzung der IGV-\u00c4nderungen zuhanden des Bundesrates finden Sie als PDF hier.\u00a0<\/a><\/h4>\n

Mittlerweile hat der Bundesrat auf den Resolutionsentwurf von Frankreich et. al. (A77\/CONF.\/8) <\/span>reagiert, indem er die Missachtung der Fristenregelung bestreitet.
Darauf haben wir ihm mit Schreiben vom 29. Mai 2024<\/a> geantwortet.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInhalt\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcontenu_\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTOC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb433.1px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/a>.<\/div>\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n

Informations de fond<\/span><\/a>
Informations sur le R\u00e8glement sanitaire international<\/span><\/a><\/p>\n